mensonges
Conception et mise en scène Véronique Bellegarde
CRÉATION
Six jeunes auteurs européens écrivent sur le mensonge public : une aventure théâtrale inédite, poétique et politique.
Six jeunes auteurs européens ont écrit une pièce miniature sur le mensonge public. Chacune d’elle aborde, avec la singularité de son style, un sujet différent : l’argent, l’insécurité, les conflits de territoire, la religion, la falsification de l’histoire, la communication, les lois agricoles européennes… Il semblerait que tous les domaines soient concernés. Une journaliste enquête mais ne risque t-elle pas, elle aussi d’être piégée au jeu ambivalent du vrai et du faux ?
Traductions Catherine Lise Dubost, Laurent Gallardo, Alexandra Lazarescou, Caroline Michel et Michel Volkovitch
Conception et mise en scène, scénographie Véronique Bellegarde
Lumière Philippe Sazerat
Vidéo Olivier Garouste
Photos Philippe Delacroix
Dramaturgie Frédéric Sonntag
Costumes Laurianne Scimémi
Avec Quentin Baillot, Christophe Brault, Odja Llorca, Julie Pilod et Philippe Thibault
Production, administration Fabienne Coulon
Co-production Le Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine
Coréalisation Théâtre des Halles et Cie Le Zéphyr
La Cie le Zéphyr est soutenue par la DRAC-île de France / Ministère de la Culture et de la Communication.
Ce spectacle reçoit l’Aide au compagnonnage avec un auteur (D.R.A.C. Île-de-France / D.G.C.A.), de la Chartreuse de Villeneuve-les -Avignon /CNES (Centre National des Écritures du Spectacle), de la Mousson d’été, de la Maison Antoine Vitez, (Centre international de la traduction théâtrale), du Conseil des Arts du Danemark et de l’Institut Catalan Ramon Llull et de l’Adami – « La Culture avec la copie privée »
Le spectacle est présenté avec le soutien de Mediapart
Presse Zef – Isabelle Muraour 06 18 46 67 37 / Emily Jokiel / 06 78 78 80 93 / zef.lysa@gmail.com
Diffusion En Votre Compagnie – Olivier Talpaert / 06 77 32 50 50 / oliviertalpaert@envotrecompagnie.fr
N° de licence(s) : 1-1079040 / 2-107 7738
© Philippe Delacroix
En savoir plus sur la Compagnie Le Zéphyr